-
1 green field plant
завод, построенный на новом ( неосвоенном ранее) местеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > green field plant
-
2 проект, разрабатываемый с нуля (тоже , что и green field design , но с тем , что связано с транспортными отраслями (eg . automotive, aircraft, engines)
General subject: clean sheet designУниверсальный русско-английский словарь > проект, разрабатываемый с нуля (тоже , что и green field design , но с тем , что связано с транспортными отраслями (eg . automotive, aircraft, engines)
-
3 восстановление площадки до «зёленой лужайки»
восстановление площадки до «зёленой лужайки»
(после вывода ТЭС, АЭС из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление площадки до «зёленой лужайки»
-
4 зелёное поле
зелёное поле
Разработка автоматизированной системы с нуля, не беря в расчет существующие традиции обработки данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёное поле
-
5 зеленое поле
green field тлв. -
6 зеленое поле
green field тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > зеленое поле
-
7 зеленое поле
green field тлв -
8 вложения во вновь создаваемые производства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вложения во вновь создаваемые производства
-
9 новое месторождение
2) Drilling: find3) oil&gas: green field, greenfieldУниверсальный русско-английский словарь > новое месторождение
-
10 зеленая лужайка
Atomic energy: greenfield site (концепция вывода АЭС из эксплуатации, предусматривающая полный демонтаж всех конструкций - restore to a green-field site\\ return to the state of a green field) -
11 зелёная лужайка
Atomic energy: greenfield site (концепция вывода АЭС из эксплуатации, предусматривающая полный демонтаж всех конструкций - restore to a green-field site\\ return to the state of a green field) -
12 месторождение, разрабатываемое с нуля
oil&gas: green field, green-field, greenfieldУниверсальный русско-английский словарь > месторождение, разрабатываемое с нуля
-
13 проект, создаваемый с нуля
oil&gas: green field, green-field, greenfieldУниверсальный русско-английский словарь > проект, создаваемый с нуля
-
14 проект, создаваемый с нуля
oil&gas: green field, green-field, greenfieldУниверсальный русско-английский словарь > проект, создаваемый с нуля
-
15 проект, реализуемый в районе, где отсутствует соответствующая инфраструктура
Sakhalin energy glossary: brown field project, green field projectУниверсальный русско-английский словарь > проект, реализуемый в районе, где отсутствует соответствующая инфраструктура
-
16 зелёное поле
TV: green field -
17 на пустом месте
1) General subject: ( start) from nothing (This feud started from nothing a few years ago but now the dispute has got out of hand. It's getting really ugly.), from scratch, where none had existed before2) Engineering: green field -
18 новая неосвоенная площадка
Construction: green fieldУниверсальный русско-английский словарь > новая неосвоенная площадка
-
19 новые проекты
1) Sakhalin energy glossary: new opportunities2) Energy system: green-field projects -
20 проект, разрабатываемый с нуля
General subject: (тоже, что и green field design, но с тем, что связано с транспортными отраслями (eg. automotive, aircraft, engines) clean sheet designУниверсальный русско-английский словарь > проект, разрабатываемый с нуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
green|field — «GREEN FEELD», adjective. British. of, having to do with, or built in an underdeveloped area. Usage Greenfield also often suggests an area that is free of labor strife … Useful english dictionary
green field — plynas laukas statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Neužstatytas (neįrengtas) žemės sklypas, tinkamas investicijoms. atitikmenys: angl. green field rus. чистое поле šaltinis Lietuvos Respublikos investicijų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Green Field Hotel Hoi An (Hoi An) — Green Field Hotel Hoi An country: Vietnam, city: Hoi An (City) Green Field Hotel Hoi An Green Field Hotel is located on the main street of Hoi An, just 800 metres away from the Ancient town and 2 kilometres away from the Hoi An Beach. The hotel… … International hotels
Green Field Hotel and Restaurant — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dewa Ma … Каталог отелей
Green Field Hotel — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 423 Cua Dai Street, Cam Chau … Каталог отелей
Green Field Hotel — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 423 Cua Dai, Minh An, Хойан, Вьетн … Каталог отелей
Green Field Investment — A form of foreign direct investment where a parent company starts a new venture in a foreign country by constructing new operational facilities from the ground up. In addition to building new facilities, most parent companies also create new long … Investment dictionary
green field investment — plyno lauko investicija statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Investicija, kai verslo tikslu investuojama į naujo statinio statybą ir įrengimą plyname lauke. atitikmenys: angl. green field investment rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hotel Green Field — (Плая дель Инглес,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida de Tenerife, 6 … Каталог отелей
Hoi An Green Field Villas & Spa — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 250/7 Ngu … Каталог отелей
Blue Sky Green Field Wind Farm — is a wind farm in Fond du Lac County, Wisconsin. The convert|10600|acre|km2|sing=on farm is located between near Mount Calvary (in the town of Marshfield) in the south with its north edge at the Calumet County border in the town of Calumet.cite… … Wikipedia